Contatos & como reservar

Antinori — pedido de horário privativo urgente

Para visite@antinorichianticlassico.it. Em inglês, que é o idioma de trabalho da recepção deles.

Subject: Private visit request - Monday 28 September 2026, afternoon (2 guests)

Dear Antinori team,

My wife and I will be travelling through Chianti Classico at the end of September and visiting your winery at Bargino is one of the things we most look forward to on this trip.

We would like to visit on MONDAY 28 SEPTEMBER 2026, in the afternoon. We have a lunch reservation in Panzano that ends around 15:00, so we could arrive at Bargino from approximately 15:45 onwards.

I have checked your online booking calendar and I can see that the Tinaia, Bottaia and CRU tours are no longer available for two guests on that date. Could you please let me know whether any of the following is possible:

1. A place on the Bottaia Tour at 15:30 or 16:00, in case of a cancellation
2. A tailor-made private experience that afternoon - we would be very interested in the "Wine Experience" with Tignanello and Solaia in the suspended glass tasting room
3. Any other guided option available after 15:45 that day

We are two adults, both English speakers, and we are flexible on format. If nothing is available, we would still like to know whether we may visit the Wine Shop and the outside areas that afternoon without a booking.

Thank you very much for your help.

Kind regards,
Paulo Aquino
[seu telefone com +55]
[seu e-mail]

Se não responderem em 3 dias, ligue para a loja: +39 055 2359730. E fique de olho no calendário online — cancelamentos aparecem. As páginas são antinori.it/en/experience/antinori-nel-chianti-classico-the-bottaia-tour/ e a de tailor-made.

Campo del Drago ★★ — jantar de sábado 26/09

Reserva direta por cdelbosco.restaurants@rosewoodhotels.com ou telefone +39 0577 1913001. Não usam plataforma.

Subject: Dinner reservation request - Saturday 26 September 2026, 2 guests

Dear Campo del Drago team,

I would like to request a table for two for dinner on SATURDAY 26 SEPTEMBER 2026, ideally at 19:30 or 20:00.

We are staying in Montalcino and will be driving over. If a terrace table facing the Val d'Orcia is available, we would be delighted - it would be the special dinner of our trip.

Please let me know the available seating times and whether a deposit or card guarantee is required.

Dietary notes: [nenhuma / descreva].

Thank you very much.

Kind regards,
Paulo Aquino
[telefone com +55] - also on WhatsApp
[e-mail]

Mesmo texto serve para La Sala dei Grappoli ★ (banfi@banfi.it, +39 0577 877505), trocando o nome.

Trattoria Sostanza — só telefone, e o italiano é curto

+39 055 212691. Ligue às 10:00–12:00 ou 16:00–18:00 no horário italiano (5:00–7:00 ou 11:00–13:00 no Brasil). Eles são secos e rápidos, isso é normal — não é má vontade.

Você:  Buonasera, vorrei prenotare un tavolo per due persone.
       (Boa noite, gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.)

Eles:  Per quando?
       (Para quando?)

Você:  Per lunedì ventotto settembre, alle diciannove.
       (Para segunda, 28 de setembro, às 19h.)
       -- ou -- Per martedì ventinove settembre, alle ventuno e trenta.
       (Para terça, 29 de setembro, às 21h30.)

Eles:  A che nome?
       (Em nome de quem?)

Você:  Aquino. A-Q-U-I-N-O. Paulo Aquino.

Você:  Il mio telefono è [número]. Grazie mille, arrivederci.

Se não falarem inglês e você travar:
       "Parla inglese?"  (Fala inglês?)
       "Puo ripetere piu lentamente, per favore?"  (Pode repetir mais devagar?)

NÚMEROS ÚTEIS
due = 2 · diciannove = 19 · ventuno e trenta = 21h30
lunedì = segunda · martedì = terça · venerdì = sexta · domenica = domingo
ventotto = 28 · ventinove = 29 · venticinque = 25 · ventisette = 27

WhatsApp para vinícola — o texto que sempre funciona

Serve para Castello di Volpaia (+39 338 6559091), Caparsa, Istine, Monteraponi, Poggerino, Val delle Corti e Fattoria dei Barbi (+39 335 6504517).

Buongiorno,

siamo una coppia dal Brasile e saremo in zona dal 25 al 28 settembre 2026.
Vorremmo prenotare una visita con degustazione per 2 persone.

Data preferita: domenica 27 settembre, nel pomeriggio (dopo le 16:00).
Siamo flessibili sull'orario.

Potete confermare disponibilità, durata e prezzo a persona?
Parliamo inglese e un po' di italiano.

Grazie mille,
Paulo Aquino

---------- VERSÃO EM INGLÊS, SE PREFERIR ----------

Good morning,

we are a couple from Brazil and will be in the area from 25 to 28 September 2026.
We would like to book a visit with tasting for 2 people.

Preferred date: Sunday 27 September, in the afternoon (after 16:00).
We are flexible on the time.

Could you please confirm availability, duration and price per person?

Many thanks,
Paulo Aquino

Capanna — degustação e o almoço “Sinfonia di Montalcino”

Para visit@capannamontalcino.com · +39 0577 848298. Como vocês são hóspedes do Capanna Suites, mencione isso — costuma abrir portas. Fim de semana exige 48 h de antecedência.

Subject: Tasting + Sinfonia lunch - guests at Capanna Suites, 25-27 September 2026

Dear Capanna team,

We are staying at Capanna Suites from 25 to 27 September 2026 (2 adults, booking under Paulo Aquino).

We would like to book:

1. The "Sinfonia di Montalcino" lunch (3 wines, 3 courses) at Il Passaggio
   - preferred date: SATURDAY 26 SEPTEMBER, 12:30
2. A cellar visit and tasting - we are interested in the "Library Vertical"
   or "The Excellence of Capanna" - on the morning of SUNDAY 27 SEPTEMBER,
   around 10:00 or 11:00, before we check out

I understand weekend visits require 48 hours' notice, which is why I am
writing well in advance.

Could you also confirm the days and times Il Passaggio serves dinner during
our stay? The website lists different information on different pages.

Dietary notes: [nenhuma / descreva].

Thank you very much,
Paulo Aquino
[telefone com +55] - also on WhatsApp

Cecchini — confirmar qual casa está reservada

Para info@dariocecchini.com, respondendo ao e-mail de confirmação que você já tem.

Subject: Confirmation details - Aquino, Monday 28 September 2026, 12:00, 2 guests

Dear Dario Cecchini team,

Thank you for confirming our reservation for Monday 28 September 2026 at 12:00,
for 2 people.

Could you please confirm three details:

1. Which restaurant is our booking for - OFFICINA CECCHINI or SOLOCICCIA?
2. Is 12:00 the aperitivo time, with seating at 12:30 and service from 13:00?
   Roughly what time does the meal finish?
3. Is there parking you would recommend in Panzano for that time of day?

Dietary notes: [nenhuma / descreva].

We are very much looking forward to it.

Kind regards,
Paulo Aquino

Reconfirmação de 48 horas — mande para todo mundo na semana da viagem

Buongiorno,

confermo la nostra prenotazione per 2 persone
il giorno [DATA] alle ore [HORA], a nome Aquino.

Ci sono variazioni per la vendemmia?
Grazie e a presto!

Paulo Aquino

---------- INGLÊS ----------

Good morning,

I am confirming our booking for 2 people on [DATE] at [TIME],
under the name Aquino.

Are there any changes due to the harvest?
Thank you and see you soon!

Paulo Aquino